Nog even voor de Haagse lezers...

Es geht los. duh hekken zèn geheil rondom geplaatst en in ut blauw gekleduh kôhtgekniptuh mannen en wèfuh op zwagtuh kisties lopen drèguhnd met hun honden hun veâhrplichtuh ronden. duh angst voâh in ut zwart gekleduh langhariguh mannen en wèfuh, eveneis op zwagtuh kisties, die duh sloâp van duh Madonna willen voâhkomen ('krakeâhrs') is behoâhlèk. Daâhrom gaat zo snel mâugelèk na ut definitieve veâhrtrek van duh laatstuh bewoneâh vandaag (met oprotpremie van 20- of 40-duizend euro) alles op duh schop: Zes juni gaat duh hameâhr/kâugel eâhrin, tuh beginnen op duh hoek bè ut viaduct. ènduh van un kôht bestaan van un van duh markantstuh gebouwen van duh Haag. Ik probeiâh en un dagboekje van bè tuh houden: van duh eiâhrstuh gebroken zwagtuh tegel volgenduh weik via ut ènduh van duh sloâpweâhrkzaamheden in Decembeâh 2007 tot duh opleveâhring van duh nieuwe ministeâhries en woântôhens in .... 2012. Jawel, 5-6 jâh moddeâh aan me voetuh tèdens fase 1 Wènhavenkwartieâh. En in 2013 begint ut weiâh opnieuw met fase 2 Wènhavenkwartieâh, wanneiâh duh dan leiggekomen MInisteâhries van Justitie en Binnenlandse Zaken, mastodontuh u�t duh jaren 70(?), definitief ut loâdje zullen leggen tuh gunstuh van un stukje stadsveâhrnieuwing. Met nog meiâh moddeâhr.

Vertalen van ABN naar Haags: http://www.plathaags.nl/#